Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 6.32a
॥
Деванагари
तदस्माभिरिदमनुमितम्—“अस्यैव स्थलस्य दूषणमेतत् । तदिदमपहाय हायनमध्ये सर्वदा सुखदं सर्वर्तुगुणवृन्दावनं वृन्दावनं नाम वनं यामः, यदतिबहुतृणम्, बहुतृणं भवति
Транслитерация (IAST)
tadasmābhiridamanumitam—“asyaiva sthalasya dūṣaṇametat | tadidamapahāya hāyanamadhye sarvadā sukhadaṁ sarvartuguṇavṛndāvanaṁ vṛndāvanaṁ nāma vanaṁ yāmaḥ, yadatibahutṛṇam, bahutṛṇaṁ bhavati
Литературный перевод
«Потому мы заключили: виновато само это место. Оставим его и пойдём в лес по имени Вриндавана, что весь год дарит счастье и полон достоинств всех сезонов; там очень много травы — а где много травы, там
Версия
764dd7cfc765 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:48:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Vṛndāvana — «лес Вринды» и «роща достоинств всех сезонов». Фраза продолжается.