Так говоря, она, ступая, как царь слонов, подошла: «Иди, сынок», — взяла Кришну за ручку-лотос, пустила Баладеву вперёд, повела и товарищей, строго соблюдая порядок; сама велела быстро принести всё нужное — масло для умащения, растирания, воду для омовения, полотенца, одежды, притирания, украшения, гирлянды и прочее; стёрла пыль с их тел, прекрасных, как братья распускающегося синего лотоса, вытерла очень мягким влажным лоскутом, снова умастила и прочее — и подвела Раму и Кришну к владыке Враджа, ожидавшему их.