Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 6.50
॥
Деванагари
तदनु प्रतीरमुत्तीर्णेषु तेषु ताभिरेव तरणिभिस्तरणिवाहिनो निखिलमेव शकटव्रजं च दारवनिस्तरङ्गनिःश्रेणिश्रेणिनिकरेणारोहितं कृत्वा पारमासादयामासुः । व्रजराजः सकलानेव तान्नाविकान् पारितोषिकेण परितोष्य विसर्जयामास ॥50॥
Транслитерация (IAST)
tadanu pratīramuttīrṇeṣu teṣu tābhireva taraṇibhistaraṇivāhino nikhilameva śakaṭavrajaṁ ca dāravanistaraṅganiḥśreṇiśreṇinikareṇārohitaṁ kṛtvā pāramāsādayāmāsuḥ | vrajarājaḥ sakalāneva tānnāvikān pāritoṣikeṇa paritoṣya visarjayāmāsa ||50||
Литературный перевод
Затем, когда они переправились на тот берег, лодочники на тех же лодках, загнав весь поезд повозок по деревянным сходням, переправили и его; а царь Враджа, одарив всех лодочников наградой, отпустил их.
Версия
d7b172459f2d · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:48:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец шестой ставаки: Врадж переправился через Ямуну к Вриндавану.