Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 6.32b
॥
Деванагари
यदासादितवतां त्रैलोक्यलक्ष्मीः, लक्ष्मीश्च यत्र निरन्तरकृतनिवासेव सेवमाना वर्तते । यत्र गोवर्धनो गोवर्धनो नाम गिरिः । यदि भवति मतिर्मतिमतांवर! भवतो भव तोषप्रदोऽस्माकं तदा तदासादनेन” ॥32॥
Транслитерация (IAST)
yadāsāditavatāṁ trailokyalakṣmīḥ, lakṣmīśca yatra nirantarakṛtanivāseva sevamānā vartate | yatra govardhano govardhano nāma giriḥ | yadi bhavati matirmatimatāṁvara! bhavato bhava toṣaprado'smākaṁ tadā tadāsādanena” ||32||
Литературный перевод
и приходит богатство трёх миров, и Лакшми там служит, словно живёт постоянно. Там гора по имени Говардхана, что и впрямь умножает коров. Если на то твоё решение, о лучший из мудрых, — стань нам в радость и веди нас туда».
Версия
ccd98bb3dcec · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:48:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Govardhana — «умножающая коров». Переселение — ШБ 10.11.28–36.