Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 9.6
॥
Деванагари
“अचिरेण जीविता वयममुनातो यमुनातोयपानतो मृताः पूर्वं यथानघानघासुरजठरवर्तिनोऽस्मान् जीवयामास, तदयं मृतसञ्जीवनः कोऽपि पदार्थः” इति सस्पृहं श्रीकृष्णमालोकयामासुः सखायः ॥6॥
Транслитерация (IAST)
“acireṇa jīvitā vayamamunāto yamunātoyapānato mṛtāḥ pūrvaṁ yathānaghānaghāsurajaṭharavartino'smān jīvayāmāsa, tadayaṁ mṛtasañjīvanaḥ ko'pi padārthaḥ” iti saspṛhaṁ śrīkṛṣṇamālokayāmāsuḥ sakhāyaḥ ||6||
Литературный перевод
«Мы тотчас ожили от него: как прежде он оживил нас, безгрешных, когда мы были в чреве Агхасуры, так и теперь, когда мы умерли, напившись воды Ямуны. Так что он — какое-то средство оживления мёртвых», — и друзья с тоской смотрели на Шри Кришну.
Версия
0a3544186aed · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:10:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мальчики вспоминают Агхасуру.