Так, расположившись кругом, они провели полночи в рассказах и пересказах об игре укрощения Калии — полной разнообразной, дивной прелести, — а потом и уснули; а среди мужчин и женщин, в это доброе время, посланное богом и полное расы, невестки и девушки, с любовью не мигая глядевшие на луну лица Шри Кришны без всякой помехи, вволю вкушали зрением и умом; и особенно у главных — Чандравали и прочих — был праздник глаз. И у двоих, у кого прежде уже проросло желание любви, — при этой внезапной встрече — поднялась тоска, жажда увидеть друг друга; и тогда вдруг, лицом к лицу, начались игры их глаз-лотосов, четыре глаза в четыре.