ततस्ततेन तेन प्रमोदनादेन नादेन सह सहसा समकालमेव लब्धजीविता इव विपन्नाः, प्रमोदेनेव करग्राहमुत्थापिताः पितामहादिभिरभिनन्द्यसौभाग्या भाग्यातिरेकभाजो. व्रजराजादयः । तमतितीक्ष्णणतीक्ष्णककालं करालतरफणफणद्विषफेनफेनिलमुखविवरज्वलज्ज्वालाजालजालघुविस्फुलिङ्गलिङ्गकमहाभयम्, शतमूर्धानमूर्ध्वानद्धमणिशतमयूखनिचयखनिचयनचतुरमधोमुखतप्ततराम्बरीषनिविरीषनिर्जातजातवेदःकणसदृणदृशमवदोधूयमानायतयतनद्विशतरसनासनाथमुखोदरम्, खोदरं लेलिहानमिवातिमदं कालियनागमालोक्य जातमात्रमानन्दकन्दलं दलन्तमपि भूयो भूयोभिर्भयः शोषयन्तो मुहुरतोषयन्तो हृदयं च जीवितावासबलदे बलदेवस्य वचस्यपि न विश्वसन्तो निःश्वसन्तो नितान्तं दीर्घमुष्णं मुष्णन्त इव स्वयं स्वमेव धैर्यं पुनरपि समुपसन्नां प्रमोहावस्थामनवस्थामनवधीरयन्तीमालम्बितुं यदैव प्रववृतिरे, तदैव शोकसङ्कर्षणेन सङ्कर्षणेन किमपि निगदता सरसतरं स रसतरङ्गतो रङ्गतो भुजङ्गमोत्सङ्गसङ्गतमात्मानं शिथिलीकृत्य फणफणायमानफणायमानमनाः फणशतमणिशतकिरणमञ्जरीजरीजृम्भ्यमाणमहामहोवल्लिकाननविजिगाहयिषया समुत्पतन् समुत् पतन्निव फणमण्डलमारोहन्नवरजो वरजोषो दर्शयाम्बभूवे ॥24॥
tatastatena tena pramodanādena nādena saha sahasā samakālameva labdhajīvitā iva vipannāḥ, pramodeneva karagrāhamutthāpitāḥ pitāmahādibhirabhinandyasaubhāgyā bhāgyātirekabhājo. vrajarājādayaḥ | tamati-tīkṣṇaṇatīkṣṇaka-kālaṁ karālatara-phaṇaphaṇadviṣaphenaphenila-mukhavivarajvalajjvālājālajālaghuvisphuliṅgaliṅgakamahābhayam, śatamūrdhānamūrdhvānaddhamaṇiśatamayūkhanicaya-kha-nicayana-caturamadhomukha-taptatarāmbarīṣa-nivirīṣa-nirjāta-jātavedaḥ-kaṇa-sadṛṇadṛśamavadodhūyamānāyata-yatana-dviśatarasanā-sanāthamukhodaram, khodaraṁ lelihānamivātimadaṁ kāliyanāgamālokya jātamātramānandakandalaṁ dalantamapi bhūyo bhūyobhirbhayaḥ śoṣayanto muhuratoṣayanto hṛdayaṁ ca jīvitāvāsabalade baladevasya vacasyapi na viśvasanto niḥśvasanto nitāntaṁ dīrghamuṣṇaṁ muṣṇanta iva svayaṁ svameva dhairyaṁ punarapi samupasannāṁ pramohāvasthāmanavasthāmanavadhīrayantīmālambituṁ yadaiva pravavṛtire, tadaiva śokasaṅkarṣaṇena saṅkarṣaṇena kimapi nigadatā sarasataraṁ sa rasataraṅgato raṅgato bhujaṅgamotsaṅga-saṅgatamātmānaṁ śithilīkṛtya phaṇaphaṇāyamāna-phaṇāyamānamanāḥ phaṇaśata-maṇiśata-kiraṇa-mañjarījarījṛmbhyamāṇa-mahāmahovallikānanavijigāhayiṣayā samutpatan samut patanniva phaṇamaṇḍalamārohannavarajo varajoṣo darśayāmbabhūve ||24||
Тогда от этого радостного звука, широко разнёсшегося, все, кто был при смерти, словно разом ожили, словно радость подняла их за руку; их удачу приветствовали Брахма и прочие; царь Враджа и другие, наделённые избытком удачи, увидели страшного змея Калию — со стократ ужасной пастью, в пене от шипящего яда на страшных капюшонах, с сетью пламени и мелкими искрами, — стоголового, с поднятыми вверх лучами сотни самоцветов, с глазами, как угли, выпавшие из раскалённой, опрокинутой вниз сковороды, с пастью, где мелькают две сотни длинных языков, будто облизывающий небо, — очень надменного. Едва родившийся побег радости они снова иссушили сильным страхом, снова и снова терзали сердце, не верили даже словам Баладевы, дающего силу жизни, тяжко и горячо вздыхали, сами похищая свою стойкость, — и едва снова начали впадать в безнадёжное беспамятство, как Санкаршана, уносящий скорбь, сладко сказал что-то; и младший брат, радостный, из волны расы, как со сцены, ослабил себя в лоне змея и, с сердцем, шипящим, как шипят капюшоны, взлетая, словно желая погрузиться в лес лиан великого сияния, расцветающих соцветиями лучей сотни самоцветов на капюшонах, — показал, как взбирается на круг капюшонов.
ca1b37983d93 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:10:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По ШБ 10.16.24–26.