Так тогда, по неземной природе, связанной с его обликом, хоть и в таком горе, их жизни, затянувшиеся, лишь не вышли наружу; а небо было полно звука жалобных причитаний, берег озера — полон водопадов слёз, земля — полна бессильно павших тел, как срубленных лиан и деревьев, время — полно скорби. И тогда Халин, жаждущий явить мощь Кришны, сказал кое-что.