Тотчас все — от годовалого младенца и старше, — бросив всё как было, в смятении, с огнём разросшейся скорби, по следам Кришны, — владычица Враджа с горожанками и знатными невестками, владыка Враджа с детьми, стариками и юношами-пастухами и с Санкаршаной, — по следам стоп Господа с особыми, непохожими ни на что в трёх мирах знаками, с робким сердцем, быстрее мысли, пришли на то место. Только дома остались, неподвижные, словно ночью и днём оплакивая себя.