Ананда-вриндавана-чампу
Усмирение Калии9.28Кави Карнапура
680 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 9.28
॥
Деванагари

अथैवं श्रीकृष्णस्य निजगतिविशेषमनुकर्तुमशक्नुवन्तोऽवन्तो व्रीडामायतमाना यतमाना अपि गन्धर्वा अप्सरसश्च यदि न प्रभवन्ति स्म, तदामी हर्षोत्कर्षोत्कमनसः स्वातन्त्र्येणैव ननृतुर्जगुश्च ॥28॥

Транслитерация (IAST)

athaivaṁ śrīkṛṣṇasya nijagativiśeṣamanukartumaśaknuvanto'vanto vrīḍāmāyatamānā yatamānā api gandharvā apsarasaśca yadi na prabhavanti sma, tadāmī harṣotkarṣotkamanasaḥ svātantryeṇaiva nanṛturjaguśca ||28||

Литературный перевод

Так, когда гандхарвы и апсары, не в силах повторить особых движений Шри Кришны, стыдились и, хоть и старались, не справлялись, — тогда они, с сердцами, взмывшими от радости, стали плясать и петь уже по-своему.

Версия

49f422228294 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:10:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами