न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥
na kartṛtvaṁ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ |
na karmaphalasaṁyogaṁ svabhāvas tu pravartate ||
«Воплощенная душа, господин города-тела, не создает ни чувства "я — деятель", ни самих действий, ни связи с их плодами. Всем этим движет лишь материальная природа (гуны)».
6a64c64ae517 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих еще глубже раскрывает, почему йог «ничего не делает». Кришна объясняет, что душа (джива) по своей природе не является источником материальной деятельности и ее последствий. 1. prabhuḥ («хозяин», «господин [своего тела]»). Кришна…