सर्वे प्रोचुः—हन्त ! सा वधूटी कृष्णसवर्णतया कर्णपुटीविषयीक्रियते । कथम् अन्यथा वर्ण्यते ?
दूताव् ऊचतुः— तद् अपि सद् अवगतम् । किन्तु नावगन्तुं शक्यते तन् नाटीपरिपाटी ।
व्रजराज उवाच— ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः— तद् एवं देवैर् अपि दुर्गमान्तरं दुर्गापुरम् एव स प्राप्नोति स्म । यत् खलु—
sarve procuḥ—hanta ! sā vadhūṭī kṛṣṇa-savarṇatayā karṇa-puṭī-viṣayī-kriyate | katham anyathā varṇyate ?
dūtāv ūcatuḥ— tad api sad avagatam | kintu nāvagantuṁ śakyate tan nāṭī-paripāṭī |
vraja-rāja uvāca— tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ— tad evaṁ devair api durgamāntaraṁ durgā-puram eva sa prāpnoti sma | yat khalu—
размер не определён
Все сказали: „Ах! Отчего эту новобрачную описывают так, будто она одного цвета с Кришной? Разве нельзя сказать иначе?“ Вестники сказали: „И это верно понято; но порядок этой игры не понять“. Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Так Он достиг крепостного города, куда трудно проникнуть даже богам. Ведь
f0297439985d · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:59:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.