Гопала-чампу
Нарака, париджата и шестнадцать тысяч невест2.18 ¶24Джива Госвами
3835 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.18 ¶24
॥
Деванагари

इति ।
तद् एतद् अवधाय तदुत्तमाङ्गम् अङ्के निधाय स्वाश्रुभिर् अभिषिक्तं विधाय क्षणकतिपयं व्रजराज स्तम्भं सम्भवति स्म ।
अथ व्रजवन्दिनस् तत्र वन्दन्ते स्म—
शक्रश्रावितभौमातिक्रम । वक्रक्ष्मापतिमाथिप्रक्रम ॥
भामालक्षिततार्क्ष्यारोहण । नामाभासकपापद्रोहण ॥
कामाद् भूमिजदुर्गप्रेक्षक । रामाकौतुकदानापेक्षक ॥
वीरोत्कम्पकदुर्गामर्दक । दुर्गालोचनचित्रनिषेवक ॥
सृष्टक्ष्मामुखभूतप्रक्षय । दृष्टक्ष्मासुतसर्वान्तःक्षय ॥

Транслитерация (IAST)

iti |
tad etad avadhāya tad-uttamāṅgam aṅke nidhāya svāśrubhir abhiṣiktaṁ vidhāya kṣaṇa-katipayaṁ vraja-rāja stambhaṁ sambhavati sma |
atha vraja-vandinas tatra vandante sma—
śakra-śrāvita-bhaumātikrama | vakra-kṣmāpati-māthi-prakrama ||
bhāmā-lakṣita-tārkṣyā-rohaṇa | nāmābhāsaka-pāpa-drohaṇa ||
kāmād bhūmija-durga-prekṣaka | rāmā-kautuka-dānāpekṣaka ||
vīrotkampaka-durgāmardaka | durgālocana-citra-niṣevaka ||
sṛṣṭa-kṣmā-mukha-bhūta-prakṣaya | dṛṣṭa-kṣmā-suta-sarvāntaḥ-kṣaya ||

размер не определён

Литературный перевод

Так. Поняв это, царь Враджи положил Его голову себе на колени, омыл её слезами и на несколько мгновений оцепенел. А певцы Враджи прославили Его там: «Тот, кому Шакра поведал о бесчинствах Бхаумы; чей поход сокрушает кривых царей; кого видели восходящим на Таркшью с Бхамой; кто сокрушает грех даже тенью имени; кто из любви оглядывал крепости сына Земли; кто ждёт, чтобы порадовать возлюбленную; кто потрясает героев и крушит крепости; кто на диво любовался крепостью; кто свершил растворение стихий, начиная с земли; кто видел всю гибель сына Земли изнутри;

Версия

fa284f59fd6c · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:59:39 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами