Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.2.13
॥
Деванагари
द्वितीयं, यथा तत्रैव [BrS 5.14] तदनन्तरं
प्रत्यण्डम् एवम् एकांशाद् विशति स्वयम्
Транслитерация (IAST)
dvitīyaṃ, yathā tatraiva [BrS 5.14] tad-anantaraṃ -
pratyaṇḍam evam ekāṃśād viśati svayam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वितीयंdvitīyaṃвторой
यथाyathāкак
तत्रैवtatraivaтам же
तद्-अनन्तरंtad-anantaraṃсразу следом
प्रत्यण्डम्pratyaṇḍamв каждое яйцо
एवम्evamтак
एकांशाद्ekāṃśādодной частью
विशतिviśatiвходит
स्वयम्svayamСам
Литературный перевод
Второй — как там же, сразу следом: «Так Он Сам одной частью входит в каждое яйцо».
Версия
64ecb23d0a71 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:19:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Второй пуруша отличён от первого только мерой вхождения: тот объемлет все яйца, этот входит в каждое.