Санджая
समासाद्य तु बीभत्सुः सैन्धवं प्रमुखे स्थितम् ॥
नेत्राभ्यां क्रोधदीप्ताभ्यां संप्रैक्षन् निर्दहन्न् इव ॥
ततो दुर्योधनो राजा राधेयं त्वरितो ऽब्रवीत् ॥
अर्जुनं वीक्ष्य संयान्तं जयद्रथरथं प्रति ॥
अयं स वैकर्तन युद्धकालो; विदर्शयस्वात्मबलं महात्मन् ॥
यथा न वध्येत रणे ऽर्जुनेन; जयद्रथः कर्ण तथा कुरुष्व ॥
samāsādya tu bībhatsuḥ saindhavaṃ pramukhe sthitam ||
netrābhyāṃ krodhadīptābhyāṃ saṃpraikṣan nirdahann iva ||
tato duryodhano rājā rādheyaṃ tvarito 'bravīt ||
arjunaṃ vīkṣya saṃyāntaṃ jayadratharathaṃ prati ||
ayaṃ sa vaikartana yuddhakālo; vidarśayasvātmabalaṃ mahātman ||
yathā na vadhyeta raṇe 'rjunena; jayadrathaḥ karṇa tathā kuruṣva ||
размер не определён
Настигнув Саиндхаву, стоящего впереди, Бибхатсу [Арджуна] воззрился [на него] очами, пылающими гневом, словно испепеляя. Тогда царь Дурьодхана, спеша, сказал Радхее, увидев Арджуну, подъезжающего [к] колеснице Джаядратхи: «Вот он, Вайкартана, час битвы; яви свою силу, великий душою. [Чтобы] не был убит [в] битве Арджуною Джаядратха, — Карна, так и сделай».
59ee5fbb7eed · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Один взгляд Арджуны, пылающий гневом, повергает в тревогу — и Дурьодхана тотчас взывает к Карне. Знаменательно, что час испытания назван прямо: «вот он, час битвы». Стих учит, что решающий миг обнажает, на кого вправду опёрта надежда; и вождь, чьё упование на одного, в роковой час кличет его имя, ибо вся участь его дела повисает на одной руке.