Санджая
सिंहलाङ्गूलकेतुस् तु दर्शयञ् शक्तिम् आत्मनः ॥
शारद्वतीसुतो राजन्न् अर्जुनं प्रत्यवारयत् ॥
स विद्ध्वा दशभिः पार्थं वासुदेवं च सप्तभिः ॥
अतिष्ठद् रथमार्गेषु सैन्धवं परिपालयन् ॥
अथैनं कौरवश्रेष्ठाः सर्व एव महारथाः ॥
महता रथवंशेन सर्वतः पर्यवारयन् ॥
विस्फारयन्तश् चापानि विसृजन्तश् च सायकान् ॥
सैन्धवं पर्यरक्षन्त शासनात् तनयस्य ते ॥
siṃhalāṅgūlaketus tu darśayañ śaktim ātmanaḥ ||
śāradvatīsuto rājann arjunaṃ pratyavārayat ||
sa viddhvā daśabhiḥ pārthaṃ vāsudevaṃ ca saptabhiḥ ||
atiṣṭhad rathamārgeṣu saindhavaṃ paripālayan ||
athainaṃ kauravaśreṣṭhāḥ sarva eva mahārathāḥ ||
mahatā rathavaṃśena sarvataḥ paryavārayan ||
visphārayantaś cāpāni visṛjantaś ca sāyakān ||
saindhavaṃ paryarakṣanta śāsanāt tanayasya te ||
[Крипа] со львиным хвостом [на] стяге, являя свою силу, сын Шарадвати, о царь, отразил Арджуну. Он, пронзив Партху десятью [стрелами] и Васудеву семью, встал [на] колесничных путях, оберегая Саиндхаву. Затем его лучшие [из] Куру, все великие воины, великим строем колесниц обступили отовсюду. Натягивая луки и мечя стрелы, оберегали Саиндхаву [по] повелению твоего сына.
026d68a502a3 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Крипа и весь сонм махаратх живою стеною ограждают Джаядратху по приказу Дурьодханы: всё войско подчинено спасению одного. Знаменательно, что доблесть стольких обращена не на победу, а на отсрочку. Стих учит, что величайшие силы, поставленные на службу неправому укрывательству, растрачиваются впустую; и оградить осуждённого ценою многих доблестных есть не мудрость вождя, а упорство, влекущее всех к общей гибели.