Санджая
संग्रामकोविदं पार्थं सर्वे युद्धविशारदाः ॥
अभीताः पर्यवर्तन्त व्यादितास्यम् इवान्तकम् ॥
सैन्धवं पृष्ठतः कृत्वा जिघांसन्तो ऽर्जुनाच्युतौ ॥
सूर्यास्तमयम् इच्छन्तो लोहितायति भास्करे ॥
ते भुजैर् भोगिभोगाभैर् धनूंष्य् आयम्य सायकान् ॥
मुमुचुः सूर्यरश्म्याभाञ् शतशः फल्गुनं प्रति ॥
तान् अस्तान् अस्यमानांश् च किरीटी युद्धदुर्मदः ॥
द्विधा त्रिधाष्टधैकैकं छित्त्वा विव्याध तान् रणे ॥
saṃgrāmakovidaṃ pārthaṃ sarve yuddhaviśāradāḥ ||
abhītāḥ paryavartanta vyāditāsyam ivāntakam ||
saindhavaṃ pṛṣṭhataḥ kṛtvā jighāṃsanto 'rjunācyutau ||
sūryāstamayam icchanto lohitāyati bhāskare ||
te bhujair bhogibhogābhair dhanūṃṣy āyamya sāyakān ||
mumucuḥ sūryaraśmyābhāñ śataśaḥ phalgunaṃ prati ||
tān astān asyamānāṃś ca kirīṭī yuddhadurmadaḥ ||
dvidhā tridhāṣṭadhaikaikaṃ chittvā vivyādha tān raṇe ||
Искушённого [в] битве Партху все, умелые [в] бою, бесстрашные, обступили, словно разверзшего пасть Антаку [Смерть]. Поместив Саиндхаву позади [себя], жаждя убить Арджуну [и] Ачьюту, желая заката солнца, [при] багровеющем солнце, — они руками, подобными кольцам змей, натянув луки, метали стрелы, подобные лучам солнца, сотнями [в] Пхальгуну. Те пущенные [и] мечемые [стрелы] Венценосец, неистовый [в] битве, каждую рассёкши надвое, натрое, [на] восемь [частей], пронзил их [в] битве.
94b9dfea7ac4 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Враги обступают Арджуну, как разверстую пасть Смерти, но прячут Джаядратху за спинами: страх выдаёт обречённость. Знаменательно, что багровеющее солнце торопит обе стороны — для одних надежда, для другого срок. Стих учит, что укрыть осуждённого за чужими спинами не значит спасти его; и сонм защитников лишь оттягивает развязку там, где против них стоит неотвратимая, как Смерть, решимость.