Дурьодхана
अल्पावशिष्टं दिवसं नृवीर; विघातयस्वाद्य रिपुं शरौघैः ॥
दिनक्षयं प्राप्य नरप्रवीर; ध्रुवं हि नः कर्ण जयो भविष्यति ॥
सैन्धवे रक्ष्यमाणे तु सूर्यस्यास्तमयं प्रति ॥
मिथ्याप्रतिज्ञः कौन्तेयः प्रवेक्ष्यति हुताशनम् ॥
अनर्जुनायां च भुवि मुहूर्तम् अपि मानद ॥
जीवितुं नोत्सहेरन् वै भ्रातरो ऽस्य सहानुगाः ॥
alpāvaśiṣṭaṃ divasaṃ nṛvīra; vighātayasvādya ripuṃ śaraughaiḥ ||
dinakṣayaṃ prāpya narapravīra; dhruvaṃ hi naḥ karṇa jayo bhaviṣyati ||
saindhave rakṣyamāṇe tu sūryasyāstamayaṃ prati ||
mithyāpratijñaḥ kaunteyaḥ pravekṣyati hutāśanam ||
anarjunāyāṃ ca bhuvi muhūrtam api mānada ||
jīvituṃ notsaheran vai bhrātaro 'sya sahānugāḥ ||
размер не определён
«[От] дня осталось немного, о муж-герой; истреби ныне врага потоками стрел; достигнув исхода дня, о муж-витязь, несомненно, Карна, будет наша победа. Если же Саиндхава будет сохранён [до] заката солнца, [то] Каунтея, [c] несбывшимся обетом, взойдёт [на] костёр. И [на] земле без Арджуны хотя бы миг, о податель чести, не дерзнут жить его братья [c] приверженцами».
e66731eb5e1c · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Вся надежда Дурьодханы — пережить день: дотянуть Джаядратху до заката, и обет Арджуны обратит его самого в пепел. Знаменательно, что победу он мнит добыть не доблестью, а уловкою времени. Стих учит, что упование на чужую неудачу, а не на собственную правоту, шатко; и тот, кто рассчитывает не одолеть врага, а лишь дождаться его падения от слова, строит на песке — ибо твёрдый в обете найдёт способ его сдержать.