Санджая
प्रदीप्तोल्कम् अभवच् चान्तरिक्षं; देहेषु भूरीण्य् अपतन् वयांसि ॥
यत् पिङ्गलज्येन किरीटमाली; क्रुद्धो रिपून् आजगवेन हन्ति ॥
किरीटमाली महता महायशाः; शरासनेनास्य शरान् अनीकजित् ॥
हयप्रवेकोत्तमनागधूर्गतान्; कुरुप्रवीरान् इषुभिर् न्यपातयत् ॥
गदाश् च गुर्वीः परिघान् अयस्मयान्; असींश् च शक्तीश् च रणे नराधिपाः ॥
महान्ति शस्त्राणि च भीमदर्शनाः; प्रगृह्य पार्थं सहसाभिदुद्रुवुः ॥
स तान् उदीर्णान् सरथाश्ववारणान्; पदातिसंघांश् च महाधनुर्धरः ॥
विपन्नसर्वायुधजीवितान् रणे; चकार वीरो यमराष्ट्रवर्धनान् ॥
pradīptolkam abhavac cāntarikṣaṃ; deheṣu bhūrīṇy apatan vayāṃsi ||
yat piṅgalajyena kirīṭamālī; kruddho ripūn ājagavena hanti ||
kirīṭamālī mahatā mahāyaśāḥ; śarāsanenāsya śarān anīkajit ||
hayapravekottamanāgadhūrgatān; kurupravīrān iṣubhir nyapātayat ||
gadāś ca gurvīḥ parighān ayasmayān; asīṃś ca śaktīś ca raṇe narādhipāḥ ||
mahānti śastrāṇi ca bhīmadarśanāḥ; pragṛhya pārthaṃ sahasābhidudruvuḥ ||
sa tān udīrṇān sarathāśvavāraṇān; padātisaṃghāṃś ca mahādhanurdharaḥ ||
vipannasarvāyudhajīvitān raṇe; cakāra vīro yamarāṣṭravardhanān ||
размер не определён
И поднебесье запылало метеорами, [на] тела во множестве падали птицы, когда рыжететивным [луком] Венценосец, разгневанный, разит врагов [луком] Аджагава. Венценосец, многославный, победитель войск, великим луком — стрелами своими — витязей Куру, сидевших [на] отборнейших конях и [в] ярме лучших слонов, поверг стрелами. И тяжёлые палицы, железные засовы, мечи, и шакти, и великое оружие, грозные видом, цари [в] битве, схватив, внезапно ринулись [на] Партху. Он тех нагрянувших, [c] колесницами, конями, слонами и толпами пехоты, великий лучник, герой, обратил [в] битве [в] умножителей царства Ямы, лишённых всего оружия и жизни.
faeddf27ef48 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава завершается образом светопреставления — пылающее метеорами небо, падающие птицы: натиск Арджуны принимает облик вселенского рока. Знаменательно, что схватившиеся за палицы и мечи цари лишь «умножают царство Ямы»: восставшие против неотвратимого сами идут в его жатву. Стих учит, что есть сила, перед которой всякое оружие тщетно; и тот, кто в слепом упорстве бросается на неотвратимую кару, не отвращает её, а лишь пополняет собою число её жертв.