Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.5.104
॥
天城文
दुःखादयः स्फुरन्तो ऽपि जातु भान्तः स्वीयतया हृदि ।
प्रौढानन्दचमत्कारचर्वणाम् एव तन्वते
转写 (IAST)
duḥkhādayaḥ sphuranto 'pi jātu bhāntaḥ svīyatayā hṛdi |
prauḍhānanda-camatkāra-carvaṇām eva tanvate
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दुःखादयःduḥkhādayaḥгорести и прочее
स्फुरन्तोsphurantoпроявляясь
ऽपि'piхотя и
जातुjātuкогда-либо
भान्तःbhāntaḥявляясь
स्वीयतयाsvīyatayāкак свои
हृदिhṛdiв сердце
प्रौढानन्द-चमत्कार-चर्वणाम्prauḍhānanda-camatkāra-carvaṇāmвкушение зрелого блаженного изумления
एवevaлишь
तन्वतेtanvateтворят
译文
И горести, хотя и проявляясь и являясь когда-либо в сердце как свои, творят лишь вкушение зрелого блаженного изумления.
版本
eaab94322fed · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ответ на возражение: почему скорбь в расе не мучит.