Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.5.101
॥
天城文
अलौकिक्या प्रकृत्येयं सुदुरूहा रसस्थितिः ।
यत्र साधारणतया भावाः साधु स्फुरन्त्य् अमी
转写 (IAST)
alaukikyā prakṛtyeyaṃ sudurūhā rasa-sthitiḥ |
yatra sādhāraṇatayā bhāvāḥ sādhu sphuranty amī
逐字释义
梵语IAST释义
अलौकिक्याalaukikyāнездешней
प्रकृत्येयंprakṛtyeyaṃприродой это
सुदुरूहाsudurūhāкрайне непостижимо
रस-स्थितिःrasa-sthitiḥположение расы
यत्रyatraгде
साधारणतयाsādhāraṇatayāкак общие
भावाःbhāvāḥчувства
साधुsādhuпрекрасно
स्फुरन्त्य्sphurantyсияют
अमीamīэти
译文
Нездешней природой своей это положение расы крайне непостижимо: в нём эти чувства прекрасно сияют как общие.
版本
83deb1e59edc · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отсюда начинается объяснение того, почему чужое чувство переживается как своё.