Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.5.105
॥
天城文
पराश्रयतयाप्य् एते जातु भान्तः सुखादयः ।
हृदये परमानन्दसन्दोहम् उपचिन्वते
转写 (IAST)
parāśrayatayāpy ete jātu bhāntaḥ sukhādayaḥ |
hṛdaye paramānanda-sandoham upacinvate
逐字释义
梵语IAST释义
पराश्रयतयाप्य्parāśrayatayāpyи как принадлежащие другому
एतेeteэти
जातुjātuкогда-либо
भान्तःbhāntaḥявляясь
सुखादयःsukhādayaḥсчастье и прочее
हृदयेhṛdayeв сердце
परमानन्द-सन्दोहम्paramānanda-sandohamгруду высшего блаженства
उपचिन्वतेupacinvateсобирают
译文
И эти счастья и прочее, хотя и являясь как принадлежащие другому, собирают в сердце груду высшего блаженства.
版本
0571968eb01a · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обратный случай: чужая радость переживается как своя по той же причине.