Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.5.49
॥
天城文
इत्य् अतो मतिगर्वादिभावानां घटते न हि ।
स्थायिता कैश्चिद् इष्टापि प्रमाणं तत्र तद्विदः
转写 (IAST)
ity ato mati-garvādi-bhāvānāṃ ghaṭate na hi |
sthāyitā kaiścid iṣṭāpi pramāṇaṃ tatra tad-vidaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
इत्य्ityтак
अतोatoпотому
मति-गर्वादि-भावानांmati-garvādi-bhāvānāṃу чувств — мати, гарвы и прочих
घटतेghaṭateполучается
नnaне
हिhiведь
स्थायिताsthāyitāпостоянство
कैश्चिद्kaiścidкем-то
इष्टापिiṣṭāpiхоть и признаваемое
प्रमाणंpramāṇaṃсвидетельство
तत्रtatraтам
तद्-विदःtad-vidaḥзнатоки этого
译文
Потому у чувств вроде мати, гарвы и подобных постоянство не получается, хоть кем-то оно и признаётся; свидетельством здесь служат знатоки этого.
版本
6f8a6877f98b · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Спор с другими теоретиками решён ссылкой на общепринятое мнение.