Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.5.58
॥
天城文
कालानवेक्षणं तत्र धैर्यत्यागोद्यमादयः ।
सिद्धः पूर्वोक्तविधिना स उत्साह रतिर् भवेत्
转写 (IAST)
kālānavekṣaṇaṃ tatra dhairya-tyāgodyamādayaḥ |
siddhaḥ pūrvokta-vidhinā sa utsāha ratir bhavet
逐字释义
梵语IAST释义
कालानवेक्षणंkālānavekṣaṇaṃневзирание на время
तत्रtatraздесь
धैर्य-त्यागोद्यमादयःdhairya-tyāgodyamādayaḥоставление сдержанности, усилие и прочее
सिद्धःsiddhaḥсложившееся
पूर्वोक्त-विधिनाpūrvokta-vidhināпрежде сказанным образом
सsaоно
उत्साहutsāhaрвение
रतिर्ratirрати
भवेत्bhavetбывает
译文
Здесь — невзирание на время, оставление сдержанности, усилие и прочее; сложившись прежде сказанным образом, это рвение и бывает рати.
版本
2d455f6abf77 · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Невзирание на время» — то есть неспособность ждать подходящего часа.