Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.5.64
॥
天城文
एवं पूर्वोक्तवत्सिद्धं विदुः क्रोधरतिं बुधाः ।
द्विधासौ कृष्णतद्वैरिभावत्वेन कीर्तिता
转写 (IAST)
evaṃ pūrvoktavat-siddhaṃ viduḥ krodha-ratiṃ budhāḥ |
dvidhāsau kṛṣṇa-tad-vairi-bhāvatvena kīrtitā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
एवंevaṃтак
पूर्वोक्तवत्-सिद्धंpūrvoktavat-siddhaṃсложившуюся, как сказано прежде
विदुःviduḥзнают
क्रोध-रतिंkrodha-ratiṃкродха-рати
बुधाःbudhāḥмудрые
द्विधासौdvidhāsauдвоякой она
कृष्ण-तद्-वैरि-भावत्वेनkṛṣṇa-tad-vairi-bhāvatvenaпо направленности на Кришну и на его врагов
कीर्तिताkīrtitāпровозглашена
译文
Так сложившуюся, как сказано прежде, мудрые знают кродха-рати; она провозглашена двоякой — по тому, направлена ли она на Кришну или на Его врагов.
版本
6bec566cca57 · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гнев на Него самого назван возможным и не осуждён: он тоже держится любовью.