Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.2.4
॥
天城文
पुरुषाख्या गुणात्मनो लीलात्मानश् च ते त्रिधा
转写 (IAST)
puruṣākhyā guṇātmano līlātmānaś ca te tridhā
逐字释义
梵语IAST释义
पुरुषाख्याpuruṣākhyāименуемые пурушами
गुणात्मनोguṇātmanoчья суть — гуны
लीलात्मानश्līlātmānaśчья суть — лила
चcaи
तेteони
त्रिधाtridhāтрояки
译文
Они трояки: именуемые пурушами, те, чья суть — гуны, и те, чья суть — лила.
版本
6ce6c3fe5d40 · 发布于 2026年9月17日 18:19:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Три разряда аватар названы одним стихом, и порядок их — порядок изложения: эта глава берёт первые два, следующая — третий.