Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.2.58
॥
天城文
इति ।
महावाराहे च
मत्स्यकूर्मवरहाद्याः समा विष्णोर् अभेदतः ।
ब्रह्माद्याम् असमाः प्रोक्ताः प्रकृतिस् तु समासमा
转写 (IAST)
iti |
mahā-vārāhe ca -
matsya-kūrma-varahādyāḥ samā viṣṇor abhedataḥ |
brahmādyām asamāḥ proktāḥ prakṛtis tu samāsamā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
महा-वाराहेmahā-vārāheв «Маха-Варахе»
चcaи
मत्स्य-कूर्म-वरहाद्याःmatsya-kūrma-varahādyāḥМатсья, Курма, Вараха и прочие
समाsamāравны
विष्णोर्viṣṇorВишну
अभेदतःabhedataḥпо неотличию
ब्रह्माद्याम्brahmādyāmБрахма и прочие
असमाःasamāḥнеравными
प्रोक्ताःproktāḥназваны
प्रकृतिस्prakṛtisпракрити
तुtuже
समासमाsamāsamāи равна, и не равна
译文
Так. И в «Маха-Варахе»: «Матсья, Курма, Вараха и прочие равны Вишну, ибо неотличны от Него; Брахма и прочие названы неравными; пракрити же и равна, и не равна».
版本
10400748dbdb · 发布于 2026年9月17日 18:19:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Свидетельство сводит всю главу в три разряда и добавляет к ним четвёртый — «и равна, и не равна». Что это за пракрити, объяснит последний стих главы.