LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 12.106
॥
Devanāgarī
श्रुत्वेत्य् अयं श्रीपुरुषोत्तमात् स
महाप्रभोर् दक्षिणतो जगाम ।
श्रीवासुदेवाह्वय एक विप्रो
‘कस्मात् कथञ्चित् तत आगतोऽभूत्
Transliteration (IAST)
śrutvety ayaṁ śrī-puruṣottamāt sa
mahāprabhor dakṣiṇato jagāma |
śrī-vāsudevāhvaya eka vipro
‘kasmāt kathañcit tata āgato’bhūt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रुत्वेत्य्śrutvetyуслышав, так
अयंayaṁэтот
श्री-पुरुषोत्तमात्śrī-puruṣottamātиз Шри-Пурушоттамы
सsaон
महाप्रभोर्mahāprabhorМахапрабху
दक्षिणतोdakṣiṇatoна юг
जगामjagāmaпошёл
श्री-वासुदेवाह्वयśrī-vāsudevāhvayaпо имени Шри Васудева
एकekaнекий
विप्रोviproбрахман
‘कस्मात्‘kasmātневзначай
कथञ्चित्kathañcitкак-то
ततtataоттуда
आगतोऽभूत्āgato’bhūtпришёл
Translation
Услышав о Нём, тот пошёл на юг вслед за Махапрабху из Шри-Пурушоттамы; и некий брахман по имени Шри Васудева как-то невзначай пришёл туда же.
Version
465309133c5b · published Sep 16, 2026, 8:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Начинается история, ради которой Он вернётся с дороги.