LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 12.20
॥
Devanāgarī
उवाच विप्रो विनयेन नाथं
वेदान्त एतैः परिपठ्यतेऽत्र ।
भवादृशो योग्यतमाः शृणुध्वं
मनः कषायो यत आशु याति
Transliteration (IAST)
uvāca vipro vinayena nāthaṁ
vedānta etaiḥ paripaṭhyate’tra |
bhavādṛśo yogyatamāḥ śṛṇudhvaṁ
manaḥ kaṣāyo yata āśu yāti
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उवाचuvācaсказал
विप्रोviproбрахман
विनयेनvinayenaсмиренно
नाथंnāthaṁВладыке
वेदान्तvedāntaведанту
एतैःetaiḥэтими
परिपठ्यतेऽत्रparipaṭhyate’traчитают здесь
भवादृशोbhavādṛśoподобные тебе
योग्यतमाःyogyatamāḥдостойнейшие
शृणुध्वंśṛṇudhvaṁслушайте
मनःmanaḥума
कषायोkaṣāyoмуть
यतyataотчего
आशुāśuбыстро
यातिyātiуходит
Translation
Брахман смиренно сказал Владыке: «Здесь вот они читают веданту; такие, как ты, достойнее всех — слушай же, ибо от этого быстро уходит муть из сердца».
Version
5ae442a9c19f · published Sep 16, 2026, 8:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Предложение сделано с полным уважением. Оно и опаснее всего именно поэтому.