Kṛṣṇa
कृष्णः :
सङ्गी मे मधुमङ्गलो न सहते धर्माध्वनो विच्युतिं
श्रिदामा परिमार्गयन् मम नहि च्छिद्राणि निद्रायति ।
कंसः शास्ति खलः क्षितिं कथम् अतो मुग्धे विधेयं मया
निःशङ्कं कुलसुन्दरीपरिभवज्ज्वालामहासाहसम् ॥
kṛṣṇaḥ :
saṅgī me madhumaṅgalo na sahate dharmādhvano vicyutiṁ
śridāmā parimārgayan mama nahi cchidrāṇi nidrāyati |
kaṁsaḥ śāsti khalaḥ kṣitiṁ katham ato mugdhe vidheyaṁ mayā
niḥśaṅkaṁ kula-sundarī-paribhavaj-jvālā-mahā-sāhasam ||
metre not identified
Кришна: Мой спутник Мадхумангала не терпит отклонений от пути дхармы; Шридама, выискивая мои промахи, не спит; злодей Камса правит землёй, — так как же мне, простушка, без страха совершить великое безрассудство, пылающее бесчестием красавицы из доброй семьи?
60408e1b1658 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Все «препятствия» Кришны смешны: шут не блюститель дхармы, а Шридама — брат Радхи.