Rādhikā
यस्योरस्तटमण्डलं धृतिनदीरोधक्रियापण्डितं
वक्त्रेन्दुः कुलधर्मपङ्कजवनीसङ्कोचदीक्षाव्रती ।
दोर्यूपौ नितराम् उदञ्चितचिरव्रीडाभिदाराध्वरौ
हा कष्टं निखिलंगिला सखि दृशोर् भङ्गीभुजङ्गी तु सा ॥
yasyoras-taṭa-maṇḍalaṁ dhṛti-nadī-rodha-kriyā-paṇḍitaṁ
vaktrenduḥ kula-dharma-paṅkaja-vanī-saṅkoca-dīkṣā-vratī |
dor-yūpau nitarām udañcita-cira-vrīḍābhidārādhvarau
hā kaṣṭaṁ nikhilaṁ-gilā sakhi dṛśor bhaṅgī-bhujaṅgī tu sā ||
Простор его груди искусен в том, чтобы запрудить реку стойкости; луна его лица дала обет смыкать лес лотосов — дхарму рода; руки его — высоко поднятые жертвенные столбы, где закалывают давний стыд; а змея игры его глаз, ах, беда, подруга, поглощает всё без остатка!
1bb73dc1b40f · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Луна закрывает лотосы; жертвенный столб — место заклания. Каждая черта Кришны отнимает у Радхи одну из опор женской добродетели.