Linux
Turn pages
Vidagdha-mādhava · 2.91
॥
Devanāgarī
कृष्णः : प्रिये, त्वन्माधुर्येण माधवश् च जडीकृत्य निर्गुणाम् अवस्थां नीतोऽयम् ।
राधिका (आकाशे अञ्जलिं बद्ध्वा, संस्कृतेन) : हन्त भो बकीहन्तः !
Transliteration (IAST)
kṛṣṇaḥ : priye, tvan-mādhuryeṇa mādhavaś ca jaḍī-kṛtya nirguṇām avasthāṁ nīto’yam |
rādhikā (ākāśe añjaliṁ baddhvā, saṁskṛtena) : hanta bho bakī-hantaḥ !
metre not identified
Translation
Кришна: Любимая, твоя сладость и Мадхаву оцепенила и лишила всех «достоинств». Радхика (сложив ладони к небу, на санскрите): Ах, о губитель Баки!
Version
5184eb7cc480 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна вторит её словам «лишил достоинств»; губительница Бака — Путана.