Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 15.64
॥
Devanāgarī
रत्नराजिराजिताद्भुताङ्गलीयकं लसत्स्वर्णसूत्रनद्धदिव्यनादिकिङ्कणीसितम् ।स्वर्णवेणुरन्ध्रदत्तचारुपल्लवाधरंस्वर्णपुष्पमञ्जरीषु मञ्जुकर्णपूरकम् ॥15.64॥
Transliteration (IAST)
ratna-rāji-rājitādbhutāṅga-līyakaṁ lasat-svarṇa-sūtra-naddha-divya-nādi-kiṅkaṇī-sitam |svarṇa-veṇu-randhra-datta-cāru-pallavādharaṁsvarṇa-puṣpa-mañjarīṣu mañju-karṇa-pūrakam ||15.64||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रत्न-राजि-राजिताद्भुताङ्ग-लीयकंratna-rāji-rājitādbhutāṅga-līyakaṁ(искажено) — с дивными перстнями, сияющими рядами самоцветов
लसत्-स्वर्ण-सूत्र-नद्ध-दिव्य-नादि-किङ्कणी-सितम्lasat-svarṇa-sūtra-naddha-divya-nādi-kiṅkaṇī-sitam(искажено) — с дивно звенящими колокольчиками на сияющей золотой нити
स्वर्ण-वेणु-रन्ध्र-दत्त-चारु-पल्लवाधरंsvarṇa-veṇu-randhra-datta-cāru-pallavādharaṁс прелестными губами-побегами, приложенными к отверстию золотой флейты
स्वर्ण-पुष्प-मञ्जरीषु मञ्जु-कर्ण-पूरकम्svarṇa-puṣpa-mañjarīṣu mañju-karṇa-pūrakamс прелестными серьгами из золотых цветочных гроздей
Translation
— с дивными перстнями, сияющими рядами самоцветов, с дивно звенящими колокольчиками на сияющей золотой нити, с прелестными губами-побегами, приложенными к отверстию золотой флейты, с прелестными серьгами из золотых цветочных гроздей, —
Version
62aa252d42af · published Sep 30, 2026, 1:19:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with