Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 15.103a
॥
Devanāgarī
श्रीमद्वृन्दावनेन्दुः स परममधुरः प्रेमपीयूषसारःस्यन्दी सन्दीप्तकामानलविकलहृदा गाढा राधासुधाब्धिः ॥15.103अ॥
Transliteration (IAST)
śrīmad-vṛndāvanenduḥ sa parama-madhuraḥ prema-pīyūṣa-sāraḥsyandī sandīpta-kāmānala-vikala-hṛdā gāḍhā rādhā-sudhābdhiḥ ||15.103a||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीमद्-वृन्दावनेन्दुःśrīmad-vṛndāvanenduḥпрекрасная луна Вриндавана
स परम-मधुरःsa parama-madhuraḥон — сладчайший
प्रेम-पीयूष-सारः स्यन्दीprema-pīyūṣa-sāraḥ syandīисточающий суть нектара любви
सन्दीप्त-कामानल-विकल-हृदाsandīpta-kāmānala-vikala-hṛdāс сердцем, смятенным пылающим огнём любви
गाढा राधा-सुधाब्धिःgāḍhā rādhā-sudhābdhiḥ(искажено) — (погружённый) в океан нектара Радхи
Translation
Он — прекрасная луна Вриндавана, сладчайший, источающий суть нектара любви, с сердцем, смятенным пылающим огнём любви, погружённый в океан нектара Радхи.
Version
9e06d5d03b03 · published Sep 30, 2026, 1:19:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
В издании — отдельная половина стиха с номером 15.103а; вероятно, остаток утраченного стиха.