Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 15.65
॥
Devanāgarī
कोटिचञ्चलाभदिव्यसुन्दरीभिर् उन्मदान्अङ्गकेलिसङ्गखेलिरूपराशिराधिकाम् ।नागरीगरिष्ठरत्यवाप्तिमन्दहासिनंराधिकारसालकुञ्जपुञ्जनित्यवासिनम् ॥15.65॥
Transliteration (IAST)
koṭi-cañcalābha-divya-sundarībhir unmadānaṅga-keli-saṅga-kheli-rūpa-rāśi-rādhikām |nāgarī-gariṣṭha-raty-avāpti-manda-hāsinaṁrādhikā-rasāla-kuñja-puñja-nitya-vāsinam ||15.65||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कोटि-चञ्चलाभ-दिव्य-सुन्दरीभिर् उन्मदान्koṭi-cañcalābha-divya-sundarībhir unmadān(искажено) — пьяного с дивными красавицами, сияющими, как миллион молний
अङ्ग-केलि-सङ्ग-खेलि-रूप-राशि-राधिकाम्aṅga-keli-saṅga-kheli-rūpa-rāśi-rādhikām(искажено) — (с) Радхикой, грудой красы, играющей телесной игрой
नागरी-गरिष्ठ-रत्य्-अवाप्ति-मन्द-हासिनंnāgarī-gariṣṭha-raty-avāpti-manda-hāsinaṁтихо улыбающегося, обретя любовь лучшей из возлюбленных
राधिका-रसाल-कुञ्ज-पुञ्ज-नित्य-वासिनम्rādhikā-rasāla-kuñja-puñja-nitya-vāsinamвечно живущего в беседках Радхики среди манго
Translation
— пьяного с дивными красавицами, сияющими, как миллион молний, и с Радхикой — грудой красы, играющей телесной игрой, тихо улыбающегося, обретя любовь лучшей из возлюбленных, вечно живущего в беседках Радхики среди манго, —
Version
fd65c4a23ff2 · published Sep 30, 2026, 1:19:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Строка 2 в e-тексте искажена.