«Падма-пурана» — вторая по объёму из восемнадцати пуран и одна из самых любимых в гаудия-вайшнавской традиции: именно из неё берутся «Гита-махатмья», «Бхагавата-махатмья» и разбор четырёх юг, на неё опирается Джива Госвами, из неё же — знаменитый стих о том, что имя Кришны неотлично от самого Кришны.
Название она получила от лотоса (падмы), выросшего из пупа Вишну: с рассказа о нём и начинается творение мира. Книга делится на семь кханд — «Творение», «Земля», «Небо», «Брахма», «Подземье», «Последняя» и «Суть деяния-йоги», — и каждая живёт своей жизнью: одна ведёт родословия и описывает устройство мира, другая почти целиком состоит из рассказов о святых местах, третья — из бесед Шивы с Умой о преданности Вишну.
При всей своей громаде «Падма» на удивление проста в чтении: она почти не спорит и не доказывает, а рассказывает — про царей, про паломников, про грешников, которых спасло одно случайно произнесённое имя. Ту самую мысль, ради которой пишутся пураны, она проводит не рассуждением, а историей.
Chapter 21 — The Glory of the Water from a Brahmin's Feet20 verses
Кому подносить дары: о брахманах и о поклоне им; пёс, уснувший в воде от омовения ног и освободившийся от грехов миллиона рождений, — прежде царь Шанкха, чьё наставление о царской науке занимает середину главы; и развязка истории Харишармы, чей голод в раю утоляет сын дарами на земле.
Chapter 22 — The Glory of the Ekādaśī Vow21 verses
Откуда взялся Муж-Грех и почему Господь, услышав вопли в аду, Сам стал днём экадаши; отчего грех в этот день прячется в пище и её не едят; и полный устав обета — от кануна и обетного слова до ночного бдения и разговения в двадаши.
Chapter 23 — The Roads to Yama and the Description of the Hells25 verses
Царица Супраджня рассказывает гостю, кем были они с мужем прежде: блудницей и вором, которых спасла экадаши, соблюдённая в горячке без всякого желания; и что они увидели, попросив Яму показать им ад, — дорогу праведных и дорогу грешных.
Chapter 24 — The Glory of Tulasī and Dhātrī9 verses
О кусте во дворе: кто обитает в листьях туласи, чем её поливать и как срывать лист, не тряхнув ветви; о том, что дом без туласи и амалаки равен кладбищу, и об ударе по телу Хари, который наносит срубивший дерево.
Chapter 25 — The Glory of Honouring a Guest12 verses
Кто такой гость и как принимать его тому, у кого нет ничего; пастух и его жена, отдавшие голодному путнику обе доли единственной тыквы в двенадцатилетнюю засуху; и мышонок, убитый в гневе и освобождённый листом туласи.
Заключительная глава Крияйогасары: каким был мир в прежние юги и каким станет в Кали; великое преимущество страшного века — сутки в нём стоят двенадцати лет сатья-юги; и ответ на последний вопрос Джаймини: посвящай сделанное Вишну.