Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.47
॥
Devanāgarī
त्रैलोक्ये यत् सुखं नास्ति वैभवं भजनं तथा ।
निर्दोषं तत्र तत् सर्वम् अस्त्य् अनिर्वच्यम् आशु तत्
Transliteración (IAST)
trailokye yat sukhaṁ nāsti vaibhavaṁ bhajanaṁ tathā |
nirdoṣaṁ tatra tat sarvam asty anirvacyam āśu tat
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
यत्yatкоторого
सुखंsukhaṁсчастья
नास्तिnāstiнет
वैभवंvaibhavaṁвеличия
भजनंbhajanaṁпоклонения
तथाtathāтакже
निर्दोषंnirdoṣaṁбезупречное
तत्रtatraтам
तत्tatто
सर्वम्sarvamвсё
अस्त्य्astyесть
अनिर्वच्यम्anirvacyamнеизъяснимо
आशुāśuтотчас
तत्tatто
Traducción
«Счастья, величия и поклонения, каких нет в трёх мирах, там есть — и всё безупречно и неизъяснимо.
Versión
3014eb626ee6 · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Описание сведено к трём словам и отказу описывать.
«Безупречно» — то, чего не было ниже.
Дальше пойдёт то, ради чего он пришёл.