Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.177
॥
Devanāgarī
शुद्धात्मतत्त्वं यद् वस्तु तद् एव ब्रह्म कथ्यते ।
निर्गुणं तच् च निःसङ्गं निर्विकारं निरीहितम्
Transliteración (IAST)
śuddhātma-tattvaṁ yad vastu tad eva brahma kathyate |
nirguṇaṁ tac ca niḥsaṅgaṁ nirvikāraṁ nirīhitam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शुद्धात्मśuddhātmaчистой души
तत्त्वंtattvaṁистина
यद्yadкоторая
वस्तुvastuсущность
तद्tadона
एवevaименно
ब्रह्मbrahmaБрахманом
कथ्यतेkathyateзовётся
निर्गुणंnirguṇaṁлишённый качеств
तच्tacон
चcaи
निःसङ्गंniḥsaṅgaṁнесвязанный
निर्विकारंnirvikāraṁнеизменный
निरीहितम्nirīhitamнедеятельный
Traducción
«„Та сущность, истина чистой души, и зовётся Брахманом: он лишён качеств, несвязан, неизменен и недеятелен.
Versión
763a19f8d27b · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Брахман описан четырьмя отрицаниями.
Это определение принято и не оспаривается.
Сейчас рядом с ним поставят Бхагавана.