Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.167
॥
Devanāgarī
मयाभिप्रेत्य तद्भावं ते पुराणागमादयः ।
अनुनीय सभामध्यम् अनीताः स्तुतिपाटवैः
Transliteración (IAST)
mayābhipretya tad-bhāvaṁ te purāṇāgamādayaḥ |
anunīya sabhā-madhyam anītāḥ stuti-pāṭavaiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मयाभिप्रेत्यmayābhipretyaмною поняв
तद्tadих
भावंbhāvaṁнастроение
तेteте
पुराणागमादयःpurāṇāgamādayaḥпураны, агамы и прочие
अनुनीयanunīyaупросив
सभाsabhāсобрания
मध्यम्madhyamв середину
अनीताःanītāḥприведены
स्तुतिstutiхвалы
पाटवैःpāṭavaiḥискусством
Traducción
«Поняв их настроение, я упросил те пураны, агамы и прочих и искусной хвалой привёл их обратно в собрание.
Versión
bbb0d6ae36ec · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он мирит поссорившиеся книги.
Способ прежний: похвалить и попросить.
Обиженных возвращают уговорами, а не доводами.