Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.203
॥
Devanāgarī
तद्भक्तिरसिकानां तु महतां तत्त्ववेदिनाम् ।
साध्या तच्चरणाम्भोज मकरन्दात्मिकैव सा
Transliteración (IAST)
tad-bhakti-rasikānāṁ tu mahatāṁ tattva-vedinām |
sādhyā tac-caraṇāmbhoja- makarandātmikaiva sā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तद्tadЕму
भक्तिbhaktiбхакти
रसिकानांrasikānāṁу знатоков вкуса
तुtuже
महतांmahatāṁу великих
तत्त्वtattvaистину
वेदिनाम्vedināmзнающих
साध्याsādhyāдостигаемая
तच्tacЕго
चरणाम्भोजcaraṇāmbhojaстоп-лотосов
मकरन्दात्मिकैवmakarandātmikaivaмедовая суть именно
साsāона
Traducción
«„А у великих знатоков вкуса бхакти, ведающих истину, достигаемое — сама она, мёд Его лотосных стоп.
Versión
fc352c849079 · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Для знатока цель — не стопы даже, а их мёд.
То есть сама бхакти и есть плод бхакти.
Дальше этого в книге не идут.