Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.189
॥
Devanāgarī
स्वसाधनानुरूपं हि फलं सर्वत्र सिध्यति ।
अतः स्वरूपज्ञानेन साध्ये मोक्षेऽल्पकं फलम्
Transliteración (IAST)
sva-sādhanānurūpaṁ hi phalaṁ sarvatra sidhyati |
ataḥ svarūpa-jñānena sādhye mokṣe'lpakaṁ phalam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वsvaсвоему
साधनानुरूपंsādhanānurūpaṁсредству соответственный
हिhiведь
फलंphalaṁплод
सर्वत्रsarvatraвезде
सिध्यतिsidhyatiполучается
अतःataḥпотому
स्वरूपsvarūpaсобственной природы
ज्ञानेनjñānenaзнанием
साध्येsādhyeпри достигаемом
मोक्षेऽल्पकंmokṣe'lpakaṁосвобождении малый
फलम्phalamплод
Traducción
«„Плод везде выходит по средству; и потому, когда освобождение берётся знанием своей природы, плод выходит малый“.
Versión
e6f0bf5b4e57 · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Правило простое: каков путь, таков и приход.
Знанием берётся знание, любовью — Господь.
Это и весь ответ на вопрос мальчика.