Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.184
॥
Devanāgarī
नित्यसिद्धास् ततो जीवा भिन्ना एव यथा रवेः ।
अंशवो विस्फुलिङ्गाश् च वह्नेर् भङ्गाश् च वारिधेः
Transliteración (IAST)
nitya-siddhās tato jīvā bhinnā eva yathā raveḥ |
aṁśavo visphuliṅgāś ca vahner bhaṅgāś ca vāridheḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नित्यnityaвечно
सिद्धास्siddhāsсуществующие
ततोtatoпотому
जीवाjīvāдуши
भिन्नाbhinnāотличны
एवevaименно
यथाyathāкак
रवेःraveḥу солнца
अंशवोaṁśavoлучи
विस्फुलिङ्गाश्visphuliṅgāśискры
चcaи
वह्नेर्vahnerу огня
भङ्गाश्bhaṅgāśволны
चcaи
वारिधेःvāridheḥу океана
Traducción
«„Души вечны и потому отличны — как лучи у солнца, искры у огня и волны у океана.
Versión
08edb918bc68 · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Три образа сразу: луч, искра, волна.
Все три — не отдельны и не тождественны.
Вечность души здесь названа прямо.