Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.175
॥
Devanāgarī
सोऽशेषदुःखध्वंसो वाविद्याकर्मक्षयोऽथवा ।
मायाकृतान्यथारूप त्यागात् स्वानुभवोऽपि वा
Transliteración (IAST)
so'śeṣa-duḥkha-dhvaṁso vāvidyā-karma-kṣayo'thavā |
māyā-kṛtānyathā-rūpa- tyāgāt svānubhavo'pi vā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सोऽशेषso'śeṣaоно всякого
दुःखduḥkhaстрадания
ध्वंसोdhvaṁsoуничтожение
वाविद्याvāvidyāили неведения
कर्मkarmaдел
क्षयोऽथवाkṣayo'thavāистощение, или же
मायाmāyāмайей
कृतान्यथाkṛtānyathāсделанного инаковым
रूपrūpaоблика
त्यागात्tyāgātот оставления
स्वानुभवोऽपिsvānubhavo'piи самопереживание
वाvāили
Traducción
«„Оно есть уничтожение всякого страдания, или истощение неведения и дел, или самопереживание — от оставления облика, сделанного майей иным.
Versión
3f7c310b4ede · publicado 19 sept 2026, 18:53:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Три определения мукти приведены честно.
Все они отрицательные: прекращение, истощение, оставление.
Положительного содержания в них нет.