अथ यदा पीतवसनेन गीतम् एवम् उद्गीतम्, तदा तासम् एव कर्णाभ्यर्णताम् आगतं तत्र च यथायथम् अभिरुचितम् एव चित्तीकृतं रागादिकम् अवधार्य निवार्त्यतातिक्रमनिरतास्थिरताह् प्रतस्थिरे । तत्र च कृष्णाभिमुखताम् एवातस्थिरे, नान्यत् किम् अपि । तथा हि,
atha yadā pīta-vasanena gītam evam udgītam, tadā tāsam eva karṇābhyarṇatām āgataṁ tatra ca yathāyatham abhirucitam eva cittī-kṛtaṁ rāgādikam avadhārya nivārtyatātikrama-niratāsthiratāh pratasthire | tatra ca kṛṣṇābhimukhatām evātasthire, nānyat kim api | tathā hi,
И когда Облачённый в жёлтое так запел, песня достигла их ушей; и, приняв сердцем раги и прочее, каждая — то, что ей было по душе, они, чья стойкость теперь только и стремилась преступить все запреты, пустились в путь. И стояли они, обратившись лицом только к Кришне, — ни к чему иному. Ведь
9a8eb6e58c61 · publicado 24 sept 2026, 22:01:17 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con