Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.23 ¶18
॥
Devanāgarī
तद् एवम् अत्रादरज्ञापनया ज्ञात्वाप्य् अज्ञानविज्ञापनया च स्वेषूपेक्षापेक्षयोर् एकतरतया तदभिप्रायं प्रायशो बोद्धुम् असमर्थासु तासु तत एवानभिव्यक्तकिञ्चिदर्थासु पुनः सनर्म च तथा वाचं प्राह—
Transliteración (IAST)
tad evam atrādara-jñāpanayā jñātvāpy ajñāna-vijñāpanayā ca sveṣūpekṣāpekṣayor ekataratayā tad-abhiprāyaṁ prāyaśo boddhum asamarthāsu tāsu tata evānabhivyakta-kiñcid-arthāsu punaḥ sa-narma ca tathā vācaṁ prāha—
Traducción
Так, хотя по Его выражению почтения они поняли Его чувство, из-за Его объявленного неведения они почти не могли разобрать, равнодушие это к ним или желание; и когда они так и не высказали никакого смысла, Он снова шутливо сказал:
Versión
3bfafe4de22a · publicado 24 sept 2026, 22:01:17 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con