Linux
Pasar páginas
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 5
॥
Devanāgarī
आधाय मूर्धनि यद् आपुर् उदारगोप्यःकाम्यं पदं प्रियगुणैर् अपि पिच्छमौलेः ।भावोत्सवेन भजतां रसकामधेनुंतं राधिकाचरणरेणुम् अहं स्मरामि ॥5॥
Transliteración (IAST)
ādhāya mūrdhani yad āpur udāra-gopyaḥkāmyaṁ padaṁ priya-guṇair api piccha-mauleḥ |bhāvotsavena bhajatāṁ rasa-kāma-dhenuṁtaṁ rādhikā-caraṇa-reṇum ahaṁ smarāmi ||5||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आधाय मूर्धनिādhāya mūrdhaniвозложив на голову
यद् आपुर् उदार-गोप्यःyad āpur udāra-gopyaḥкоторую — и обрели благородные гопи
काम्यं पदंkāmyaṁ padaṁжеланное положение
प्रिय-गुणैर् अपि पिच्छ-मौलेःpriya-guṇair api piccha-mauleḥдаже с милыми качествами Увенчанного пером
भावोत्सवेन भजतांbhāvotsavena bhajatāṁдля служащих с праздником чувства
रस-काम-धेनुंrasa-kāma-dhenuṁкорова желаний расы
तं राधिका-चरण-रेणुम् अहं स्मरामिtaṁ rādhikā-caraṇa-reṇum ahaṁ smarāmiту пыль стоп Радхики я вспоминаю
Traducción
Я вспоминаю ту пыль стоп Радхики, возложив которую на голову благородные гопи обрели желанное положение и милые качества Увенчанного павлиньим пером, — корову желаний расы для тех, кто служит с праздником в сердце.
Versión
8ed1938f3a9d · publicado 29 sept 2026, 18:08:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Даже гопи достигают близости с Кришной, почитая пыль стоп Радхи.