Linux
Pasar páginas
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 36
॥
Devanāgarī
क्रीडासरःकनकपङ्कजकुट्मलायस्वानन्दपूर्णरसकल्पतरोः फलाय ।तस्मै नमो भुवनमोहनमोहनायश्रीराधिके तव नवस्तनमण्डलाय ॥36॥
Transliteración (IAST)
krīḍā-saraḥ-kanaka-paṅkaja-kuṭmalāyasvānanda-pūrṇa-rasa-kalpa-taroḥ phalāya |tasmai namo bhuvana-mohana-mohanāyaśrī-rādhike tava nava-stana-maṇḍalāya ||36||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
क्रीडा-सरः-कनक-पङ्कज-कुट्मलायkrīḍā-saraḥ-kanaka-paṅkaja-kuṭmalāyaбутону золотого лотоса озера игр
स्वानन्द-पूर्ण-रस-कल्प-तरोः फलायsvānanda-pūrṇa-rasa-kalpa-taroḥ phalāyaплоду древа желаний расы, полного блаженства
तस्मै नमोtasmai namoтому — поклон
भुवन-मोहन-मोहनायbhuvana-mohana-mohanāyaочаровывающему Чарующего миры
श्री-राधिके तवśrī-rādhike tavaо Шри Радхика, твоему
नव-स्तन-मण्डलायnava-stana-maṇḍalāyaюному кругу груди
Traducción
О Шри Радхика, поклон твоему юному кругу груди — бутону золотого лотоса озера игр, плоду древа желаний расы, полного блаженства, — очаровывающему самого Чарующего миры!
Versión
8a80d6ded775 · publicado 29 sept 2026, 18:13:22 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кришна — bhuvana-mohana, «Чарующий миры»; Радха чарует его.