अथ तयापि तथादिष्टा शिष्टाङ्गनागणगणेयगुणा शिरो नमयित्वा सखीषु तिरोभूय तत्कालम् एव चचाल ।
अथ प्रसङ्गम् अन्यम् अपि सङ्गतं प्रथयामः ।
अथ धृतप्रणयनयसारा वयसा महसा सहसा च कृतसवयसः सभानुकाराः, स्वकुलपरम्परागतपरिचारकशूद्राभीरकुमाराः स्वावसरविसरप्राप्तावसरतया प्रातर् एव मोहनागारद्वारसारम् आव्रजन्तः समं विराजन्ते स्म ।
ततश् च स्नानीयादिरम्यकरैस् तैः किङ्करैर् अनुगम्यतया स तु वरकिशोरवया निखिलत्राता रामभ्राता प्रातराचाराचरणाय सदेशम् उपवेशप्रदेशं पूर्वम् एव विवेश ।
atha tayāpi tathādiṣṭā śiṣṭāṅganā-gaṇa-gaṇeya-guṇā śiro namayitvā sakhīṣu tirobhūya tat-kālam eva cacāla |
atha prasaṅgam anyam api saṅgataṁ prathayāmaḥ |
atha dhṛta-praṇaya-naya-sārā vayasā mahasā sahasā ca kṛta-savayasaḥ sabhānukārāḥ, svakula-paramparā-gata-paricāraka-śūdrābhīra-kumārāḥ svāvasara-visara-prāptāvasaratayā prātar eva mohanāgāra-dvāra-sāram āvrajantaḥ samaṁ virājante sma |
tataś ca snānīyādi-ramya-karais taiḥ kiṅkarair anugamyatayā sa tu vara-kiśora-vayā nikhila-trātā rāma-bhrātā prātar-ācārā-caraṇāya sadeśam upaveśa-pradeśaṁ pūrvam eva viveśa |
छन्द अज्ञात
Получив такое повеление, та, чьи достоинства чтит сонм добрых женщин, склонила голову и, скрывшись среди подруг, тотчас ушла. Теперь поведаем и о другом, связанном с этим. На заре к дверям Покоя Очарования вместе сходятся сыновья шудр и пастухов — из рода наследственных слуг, — полные любви и учтивости, ровесники Ему и возрастом, и блеском, и отвагой, подражающие собранию; каждый приходит в свой черёд. Затем, сопровождаемый этими слугами с прекрасными принадлежностями для омовения и прочего, юный брат Рамы, хранитель всех, первым входит в место, где совершают утренние обряды.
91d9d9983181 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:36:37 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से