गोपालचम्पूः
The Pastimes of Goloka1.2.19जीव गोस्वामी
149 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.2.19
॥
देवनागरी

दिव्यताम्बूलचार्चिक्य
वस्त्रमाल्यविभूषणैः ।
अर्चिता बन्धवः सर्वे
दक्षिणाभिश् च भूसुराः ॥19॥

लिप्यंतरण (IAST)

divya-tāmbūla-cārcikya
vastra-mālya-vibhūṣaṇaiḥ |
arcitā bandhavaḥ sarve
dakṣiṇābhiś ca bhūsurāḥ ||19||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दिव्य-ताम्बूल-चार्चिक्यdivya-tāmbūla-cārcikyaдивным бетелем, умащениями,
वस्त्र-माल्य-विभूषणैःvastra-mālya-vibhūṣaṇaiḥодеждами, гирляндами, украшениями
अर्चिताarcitāпочтены
बन्धवःbandhavaḥродичи
सर्वेsarveвсе,
दक्षिणाभिश्dakṣiṇābhiśдарами
चcaже
भूसुराःbhūsurāḥбрахманы
अनुवाद

Все родичи были почтены дивным бетелем, умащениями, одеждами, гирляндами и украшениями, а брахманы — дарами.

संस्करण

41c97961ff04 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:36:37 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से