अथामरदुर्लभच्छत्रचामरपटपुटताम्बूलसम्पुटादिघटितकराः सवयसः कर्मकराः श्रीरामदामादिभिः सह गच्छन्तं तम् अन्वगच्छन् ।
अथ ततभायां परमसभायां
पितृमुखलोकान् स्फुरदवलोकान् ।
सुखयितुकामः सहसखिरामः
समधुरवेशः सपदि विवेश ॥24॥
athāmara-durlabha-cchatra-cāmara-paṭa-puṭa-tāmbūla-sampuṭādi-ghaṭita-karāḥ savayasaḥ karma-karāḥ śrī-rāma-dāmādibhiḥ saha gacchantaṁ tam anvagacchan |
atha tatabhāyāṁ parama-sabhāyāṁ
pitṛ-mukha-lokān sphurad-avalokān |
sukhayitu-kāmaḥ saha-sakhi-rāmaḥ
samadhura-veśaḥ sapadi viveśa ||24||
छन्द अज्ञात
Затем слуги-ровесники с зонтами, опахалами, тканями, коробками для бетеля и прочим, недоступными и богам, последовали за Ним, шедшим со Шри Рамой, Дамой и другими. И вот, желая порадовать людей во главе с отцом, чьи взгляды сияли, Он в сладостном наряде, с друзьями и Рамой, тотчас вошёл в широко сияющее высшее собрание.
123d8f9f63e3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:36:37 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से